Preguntas Frecuentes

• Generalidades
• Recepción de proyectos
• Proceso de Corrección/Edición/Diseño
• Publicación
• Novelas ya publicadas

Generalidades

¿Qué hace Ediciones Frutilla?

Ediciones Frutilla es un proyecto sin fines de lucro y completamente gratuito en que publicamos novelas, cuentos y poemas en formato digital para su descarga gratuita. 

¿Qué puedo hacer para formar parte del staff?

Envíanos una semblanza u hoja de vida a nuestro correo electrónico ediciones.frutilla@gmail.com y coméntanos que tema te interesa.

Ten en cuenta que debes ser mayor de edad y que todo el staff que conforma Ediciones Frutilla trabaja de manera voluntaria y gratuita.

¿De qué otra manera puedo apoyar?

Si eres artista gráfico, ilustrador(a) o fotógrafo(a) nos puedes donar alguna imagen o fotografía de tu trabajo para ser usado en algún diseño (obviamente con todos los créditos respectivos) y estaremos encantadas de recibir tu donación. También puedes realizar una aportación monetaria en nuestra cuenta de kofi que nos ayudará a mantener el sitio web, ¡cualquier contribución es bien recibida!

Finalmente la publicidad en blogs y redes sociales también es una forma de ayudarnos. ¡Un like/comentario tuyo nos alegra el día!

 

Recepción de proyectos

¿Mi historia debe estar completa?

No necesariamente.  Si todavía estás escribiéndola, podemos leer lo que tienes y ayudarte a encontrar el mejor camino. Por favor, revisa si estamos recibiendo manuscritos sin terminar y envía tu escrito según el caso.

¿Solo aceptan novelas o pueden ser cuentos, relatos cortos, poemas, etc?

Aceptamos novelas, novelas cortas, relatos cortos, cuentos, poemas y antologías de cuentos, relatos y poemas. Sin embargo, si nos envías un relato corto, cuento o poema individual deberás esperar a que saquemos una antología del género parecido al que enviaste.

¿Debo usar mi nombre completo para publicar?

No es necesario. Puedes usar algún seudónimo artístico. Ediciones Frutilla no revela datos personales de la autora o autor.

¿Existe algún costo por la edición y/o publicación?

No tenemos costo alguno, somos un equipo que trabaja por el puro placer de ayudar, sin fines de lucro y con las buenas intenciones de que más historias lleguen a más lectores. Sabemos que el acceso a la literatura de manera legal es difícil en América Latina y como dicen por ahí “Dios las hace y ellas se juntan”.

¿Hay alguna paga a los autores?

Así como Ediciones Frutilla no tiene algún costo, tampoco se le paga regalías a quienes envíen sus obras.

Aunque no perdemos la esperanza de algún día hacerlo.

¿Reciben proyectos con cualquier temática?

Sí. No discriminamos temas ni géneros, aunque nos especializamos en literatura juvenil, fantasía y romance.

Sí podemos llegar a rechazar tu manuscrito si este fomenta al odio y/o violencia.

¿Reciben historias fanfiction?

No.

¿Reciben novelas de sagas?

Sí.

Recomendamos tener la saga más o menos avanzada antes de iniciar la primera publicación. No trabajamos con secuelas de libros que no tengan el primer libro de la saga publicado con nosotras.

 

Proceso de Corrección/Edición/Diseño

¿De qué manera será editada/cambiada mi historia?

En el proceso de edición, se habla directamente con cada autor para mejorar la historia en estructura narrativa. Nada se cambia sin autorización de los autores. Es importante aclarar que no hacemos el trabajo de reescritura.

¿Ustedes deciden qué diseño escoger para la portada?

Enviamos algunas opciones basadas en pautas que nos da el autor(a) y que se pueden ir mejorando con sus comentarios. Si ya tienes una portada para tu obra también se puede utilizar.

Para las antologías con contenido de diferentes autoras(es) la portada es elegida por la editorial.

 

Publicación

Si envío mi historia para corregir y/o editar, ¿es obligatorio publicar con Ediciones Frutilla?

Sí. Ediciones Frutilla no edita ni hace correcciones que no se publiquen en la página web. Pedimos a las autoras y autores mantener su historia disponible en nuestro catálogo al menos durante 1 año para respetar todo el trabajo previo.

Ya envié mi historia. ¿Cuánto tiempo tardará en ser publicada?

Todo depende de la carga de proyectos que tengamos y de tu pronta respuesta. Nos esforzamos lo más que podemos para no tardar, pero recuerda que somos voluntarias y tenemos que realizar otros trabajos para sobrevivir. Aunque no existen tiempos exactos el tiempo promedio es de un año desde que se te asigna una editora. Asimismo, dependerá de la comunicación que se tenga con cada autor(a), si no contestas mails en un mes, nos veremos obligadas a cambiar de prioridad tu historia.

Quiero presentar mi historia con una Editorial comercial ¿Puedo hacerlo?

Sí. Animamos a las autoras y autores a buscar nuevos caminos donde se les pueda retribuir monetariamente por su trabajo. Como acuerdo de buena fe, te pedimos que esperes un año después de la publicación de tu novela en E.F. para respetar el trabajo de todas las frutillas, sin embargo sí te llega una propuesta antes de ese tiempo no tenemos inconveniente.

Editamos, corregimos y diseñamos una portada legal para publicarla, pero si después decides que vas a publicar con una editorial comercial nosotras eliminamos el archivo gratuito de la web cuando tu historia sea aceptada para que no tengas problemas legales. Lo único que pedimos a cambio de todo esto es ser nombradas en la publicación; que el logo pueda estar en algún lugar; hacerle un poco de publicidad a la página web; etc. Algo que nos permita crecer para los escritores que vengan después.

¿Puedo tener mi historia en Ediciones Frutilla y después venderla en Amazon?

Sí, no tenemos ningún problema en que lo hagas. Sin embargo, no puedes usar las portada creada por la editorial o la versión editada por E.F. sin previo acuerdo.

Recuerda que por respeto al trabajo realizado por las diseñadoras, correctoras y editoras pedimos a las autoras y autores mantener su historia disponible en nuestro catálogo al menos durante 1 año. 

¿Publican versiones en papel?

No. Sin embargo como autor(a) puedes imprimir y hacer el trabajo de encuadernación. Algunas(os) de nuestras(os) autoras(es) lo hacen para regalar una versión física para sí o para sus familiares y amistades. No nos hacemos cargo de gastos de impresión pero podemos asesorarte con los trámites.

Sobre novelas ya publicadas

Quiero contactar al autor de un libro, ¿me pueden dar su correo?

Protegemos la privacidad de los autores(as). Si deseas comunicarte con alguno, deberás revisar si en el libro digital tienen redes sociales de contacto, de lo contrario escríbenos a ediciones.frutilla@gmail.com y nosotras le pasaremos el mensaje.

Me encantó una de las publicaciones, ¿puedo hacer una adaptación?

Nos pone muy felices que una historia le haya encantado a alguien como para querer hacer una adaptación, pero lamentablemente cada autor(a) decide sobre eso. Te animamos a intentar una historia original.

¿Puedo entrevistar a alguno de sus escritores?

Sí. Envíanos un mail o escríbenos en nuestras redes sociales en caso de que el autor no proporcione redes sociales públicas y nosotras nos pondremos en contacto para que nos autoricen a darte sus datos y puedas realizar tu entrevista.

¿Puedo reseñar alguna de sus publicaciones?

¡Por supuesto que sí! Avísanos por redes sociales y de ese modo podemos compartirla.

 

¡Fruti-gracias!